The All American Rejects

"Bouge toi"
Cette chanson des AAR essaye d'inciter certaines personnes a prendre le contrôle de leur vie, à se "bouger" et à prendre enfin confiance en eux.

Speak to me, when all you got to keep is strong
(Parle moi quand tu en as trop lourd sur le coeur)
Move along, move along like I know you do
(Bouge toi, bouge toi je sais que tu le peux)
And even when your hope is gone
(Et même si tu n'a plus d'espoir)
Move along, move along just to make it through
(Bouge toi, bouge toi essaye de passer au travers)
Move along
(Bouge toi)

Move along
(Bouge toi)
When everything is wrong we move along
(Quand tout va mal on se bouge)
Go on, go on, go on, go on
(Vas-y, Vas-y, Vas-y, Vas-y)
When everything is wrong, we move along
(Quand tout va mal on se bouge)
Move along
(Bouge-toi)
Go on, go on, go on, go on
(Vas-y, Vas-y, Vas-y, Vas-y)
Right back what is wrong
(Derrière toi tout ce qui est mauvais)
We move along
(On se bouge)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : NightDrive
• Année : 2006

Paroles :

Dirty Litlle Secret

Fais-moi savoir que j'ai mal fait
Quand je l'ai su tout au long
Je circule un temps ou deux
Juste pour perdre mon temps avec toi

Dis-moi tout ce que tu as rejeté
Découvres les jeux auxquels tu ne voulais pas jouer
Tu es la seule qui doit savoir

[Refrain] :
Je te garderai mon sale petit secret
(Sale petit secret)
Ne le dis pas à n'importe qui ou tu auras un autre regret
(Juste un autre regret, j'espère que tu sauras le garder)
Mon sale petit secret

Qui doit savoir ?
Quand nous vivons de telles vies fragiles
C'est la meilleure façon pour que nous survivions
Je circule un temps ou deux
Juste pour perdre mon temps avec toi

Dis-moi tout ce que tu as rejeté
Découvres les jeux auxquels tu ne voulais pas jouer
Tu es la seule qui doit savoir

[Refrain]

Qui doit savoir ?
Comment elle se sent à l'intérieur (à l'intérieur)
Ces pensées que je ne peux pas renier (Renier)
Ces chiens endormis ne les trouveront pas
Et maintenant j'essaye de me retrouver
Ca me dévore
Détruisant cette vie

Je te garderai mon sale petit secret
(Sale petit secret)
Ne le dis pas à n'importe qui ou tu auras un autre regret
(Juste un autre regret)

[Refrain]

Sale petit secret
Sale petit secret
Qui doit savoir ?
Qui doit savoir ?

The All-American RejectsEntre rock FM et Phoenix, Weezer et Black, U2 et Dirty Pretty Things, voilà un groupe qui sent bon la Californie ensoleillée et les références pop anglaises (Oasis, Blur) avec ici et là quelques pointes de noisy post grunge. Formé à la fin des années 90 à Stillwater en Oklahoma par Tyson Ritter à la basse et au chant, Nick Wheeler à la guitare et aux claviers (un gros fan de Def Leppard), Mike Kennerty à la guitare et aux chœurs et Chris Gaylor à la batterie, The All-American Rejects se sont connu au bahut (d'où leur nom « all-american » qui fait référence aux équipes de foot américaines constituées dans les collèges et lycées). Apparemment ils n'en ont un peu rien à faire du sport et des blagues de vestiaires. Eux c'est la pop et le rock qui les intéressent, et c'est tant mieux.